Technischer Redakteur (m/w) Maschinenbau
Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, suchen wir am Standort Dresden einen Technischen Redakteur (m/w). Die Position ist im Rahmen einer Direktvermittlung (Festanstellung beim Kundenunternehmen) zu besetzen.
Ihre Aufgaben
- Eigenständige und termingerechte Erstellung der technischen Dokumentation (v.a. Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Software-Dokumentationen, Schulungs- und Serviceunterlagen)
- Beurteilung der extern erstellten technischen Dokumentation auf Vollständigkeit, fachliche Richtigkeit, Einhaltung der Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden, Qualität der Texte und Abbildungen
- Erstellung zielgruppengerechter Informationsblöcke und Beschreibung dieser mit Metadaten sowie Zuordnung von Informationen zu Template-Strukturen
- Betreuung externer Dokumentationsprojekte und enge Zusammenarbeit mit externen Experten
Ihr Profil
- Abgeschlossenes ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium oder Technikerabschluss
- Fundierte Berufserfahrung in der technischen Redaktion im Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zur Erstellung Technischer Dokumentationen
- Vertraut im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise Schemata ST4, sowie Adobe Illustrator und Adobe Photoshop
- Grundkenntnisse von 3D-CAD-Programmen und Adobe FrameMaker
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Was wir Ihnen bieten:
- Den Einstieg in ein international tätiges, innovatives Industrieunternehmen
- Eine verantwortungsvolle, vielseitige Tätigkeit
- Ein umfangreiches Kundennetzwerk mit zukunftsfähigen Unternehmen aus der Region
- Multiplikator-Funktion: einmal bewerben und bei Interesse und Eignung Kontakte zu mehreren Firmen knüpfen
Seit 1997 bedeutet headway Fortschritt. Für SIE.
Wir sind ein Personal- und Projektdienstleister für spezialisierte Fach- und Führungskräfte. Mit motivierten und kompetenten Mitarbeitern steigern wir die Produktivität unserer Kunden. Gleichzeitig bringen wir die Karriere unserer Mitarbeiter voran. Wir setzen auf vertrauensvolle und dauerhafte Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern und Mitarbeitern, weil wir wissen, dass Menschen nur dann Besonderes leisten, wenn die Chemie stimmt. So auch unser Motto: „people.passion.possibilities.“